Anmelden

Überblick über Werkzeuge

Dieser Artikel stellt einige Möglichkeiten zur Rechtschreibprüfung für das nsoftCMS dar. Dies stellt kein größeres technisches Problem dar, da es im Open-Source-Bereich genügend Werkzeuge gibt.

Werkzeuge zur Rechtschreibprüfung sind:

  • ISpell ist das Standard-Werkzeug zur Rechtschreibprüfung bei UNIX-Systemen, es wird in vielen Open-Source-Projekten, u.a. auch in LaTeX verwendet. ISpell lässt sich als Kommandozeilenwerkzeug gut in Projekte integrieren.
  • ASpell ist als Alternative zu ISpell zu betrachten. Wurde mit dem Ziel entwickelt, Nachteile von ISpell zu beheben. Für englischsprachige Texte hat es gut Kritiken bekommen. Es wird jedoch bezogen auf die deutsche Rechtschreibung ebenfalls wie ISpell als mangelhaft charakterisiert. Für ASpell gibt es PHP-Funktionen (Modul pspell ab PHP 4.3.3).
  • In OpenOffice wird bisher MySpell verwendet, welches vermutlich speziell für OpenOffice entwickelt wurde. Möglicherweise kann MySpell auch als eigenständiges Werkzeug verwendet werden (siehe Link unten). Es basiert aber auf den ISpell-Wörterbüchern.
    • http://lingucomponent.openoffice.org/
  • Eine ebenso leistungsfähige Variante wird vom Duden angeboten, die es als MS-Office und auch als OpenOffice-Plugin gibt (zukünftig vermutlich die Standardlösung für OpenOffice). Von daher scheint die Möglichkeit einer Einbindung in das CMS nicht aussichtslos.
  • Die Google-Toolbar ist eine gut funktionierende, einfach installierbare und bedienbare Browser-Integration. Sie ist eine immer verfügbare Lösung, wenn ein permanenter Internetzugang besteht.
    • Einfach installieren, anschließend erscheint im Internet Explorer eine neue Symbolleiste mit dem Button Rechtschreibung. Die Prüfung hebt als falsch erkannte Wörter hervor, bietet Vorschläge sowie eine manuelle Korrektur an.
    • Die typischen Tippfehler werden gut erkannt. Anfänglich müssen viele Wörter in das Benutzerwörterbuch aufgenommen werden.
    • Das Fehlen von vielen zusammengesetzten Substantiven lässt auf die Verwendung von ISpell oder ähnlichen schließen.
  • Eine Kopplungsmöglichkeit mit der leistungsfähigen MS Office Rechtschreibprüfung ist möglich und wurde experimentell in nsoftCMS realisiert.
    • MS CSAPI ist eine Microsoft-Schnittstelle für die Benutzung von Spell-Checking und kann bei älteren Office-Versionen angeblich verwendet werden, jedoch bei neuen nicht mehr.
    • Ein andere serverseitige Variante ist mittels Word-Automation. Die Implementierung ist relativ einfach, wenn man zunächst vom Bedienkomfort (Google-Lösung) absieht.
  • TinyMCE-Integrationen

Aktueller Status

  • Ab Release 17.2 ist das originale AtD verwendet (mit dem AtD Service).
  • Ab Release 17.4 von nsoftCMS wird eine Integration von TinyMCE 3.5.11 auf Basis des LanguageTool API v2 verwendet. Das aktuelle Plugin ist eine vom AtD-Plugin abgeleitete Eigenentwicklung.
   
Top

Wir arbeiten mit Software von http://www.campus21.de.

Verantwortlich für angezeigte Daten ist der Webdomain-Eigentümer laut Impressum.

Suche